xx?
lundi 22 juin 2015
L'apprentissage du francais
L'apprentissage du français comme langue étrangère est devenu prioritaire par beaucoup de gens en colombie, mais, est-il facile? quel est votre niveau?, quels sont les problèmes que vous trouvez dans votre apprentissage, quelles stratégies avez-vous pour l'améliorer? quel rapport vous trouvez entre langue et culture?
Dites nous, racontez nous!
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
L'apprentissage du Français c'est très important pour moi parce que j'adore la culture Française. Par example le cinema Française. Donc, j'étudie le Française pour placir. Pour moi le problèmme principel c'est la pronuntiation et parler en public. J'aime ecrir mais pour moi ce très dificil parler. Donc, mes strategies que j'ai ce sont: parler avec un amie de confie.
RépondreSupprimerMon expérience avec la langue française a été très bonne car je comprends deux autre langues. Je comprends très bien le structure d'apprentissage, mais j'ai le même problème toujours, l'écoute... C'était très difficil pour moi, mais avec la pratique de vidéoblogs en youtube, regarder des films en français et écouter beaucoup de musique belge, j'ai accompli tous mes difficultés.
RépondreSupprimerLe français c'est une langue merveilleuse qui ça vaut le coup totalement.
Je pense que l'apprentissage du francais comme langue étrangère est très important pour les gens parce qu'il ouvre des portes comme professionnels et cela nous permet de comuniquer avec des personnes d'autres pays facilement mais il est pas une langue facile à apprendre car la conjugaison et ms variété d'accents entravent l'apprentissage nous devons être très dévoué et constante aussi nous practiquond le langue tout les hours avec la lecture des textes de plus en plus dificiles, écouter de la musique fraçaise et aussi regarder des films en français
RépondreSupprimerPosted by Catalina
Maintenant je suis au niveau A2.3, et le mien a été que la langue française c'est forme d'une forme different de parler a ce que je connais, je suis colombienne et quand on parle l'espagnol c'est comme quand les spagnoles parlent le castillan, autre problème que j'ai eu c'est l'ecriture parce que il y a la même pronuntiation. Mais de tout faisons le français c'est comme l'espagnol quand vous l'ècoutez, je pense que vous devez seulement faire attention à des conjugations.
RépondreSupprimerBen... Le problème que j'ai avec l'apprentisage du français c'est le conjugation des temps parce que ce sont un peu compliqués pour moi quelque fois quand je suis en train de parler ou quand j'écris mais je l'aime. Pour améliorer ce problème je pratique chez-moi en ecoutant de la musique française, regardant la Tele et parlant avec mes amies.
RépondreSupprimerDans mon cas, je ne sais pas dans le vôtre, mon principal problème pour affermir l'habitude de practiquer la langue française sont mes interruptions des clases pour mon travail. Spécialement, à grâce que j'ai manqué aux dernières explications des contenus, j'ai perdu information d'une grande valeur. Bienque ma pronuntiation peux être ma meilleur habilité, encore mes oublis sont une difficulté. De façon que, ce próblème c'est le mien.
RépondreSupprimerAnge.
Le français est ma 3eme langue donc il était relativement facile d'apprendre mais, pour moi, la chose la plus difficile d'apprende le langue est la partie orale. Pour moi il est plus facile d'écrire.
RépondreSupprimerPour practiquer je regarde des videos et des films français avec sous-titres en français
Je fais aussi des exercises en ligne sur des sites comme Français Facile parce que il corrigé mon responses
Lucia
William Andrés 6 de septiembre de 2017
RépondreSupprimerL'apprentissage du français a été une expérience merveilleuse pour moi, petit à petit j'aime la culture française plus, surtout le cinéma français, je l'aime. Aujourd'hui je suis au niveau A2.3 et je suis en train de apprendre cette langue parce que je voudrais aller étudier en France, mais je dois dire la vrai, quelques choses ont été très difficiles pour moi, comme la grammaire car il y a beaucoup règles, par exemple la différence entre le passé composé et l'imparfait,la compréhension orale c'est un peu difficile aussi, mais il a été plus facile d'écrire. Pour améliorer mes points faibles je écoute tous le jour musique française, vois films françaises et je lis quelques livres, vraiment pour apprendre le français il y a qui étudier et pratiquer beaucoup. Maintenant je peux comprendre et parler plusieurs choses mais je dois continuer avec mes étudiés jusqu'à ce que j'apprenne définitivement tout sur la langue.
À tous le personnes qui étudient français, je peux dire qui est une langue merveilleuse, vraiment ne c'est pas très difficile d'apprendre mais devez étudier et pratiquer beaucoup, tout le jours, car sera avec le pratique qui pourrez apprendre très bien le français.
Voilà, il faut absolument de la motivation !
SupprimerSelon mon point de vu, aujourd'hui ç'est très important savoir une deuxième ou même une troisième langue pour le parcours d'une personne.
RépondreSupprimerLe processus d'apprentissage d'une autre langue vous permettra connaître des autres cultures et manières de regarder le monde lequel c'est perfect pour ouvrir l'esprit. Si vous saviez parler francais vous aviez plusier "portes ouvertes" car il y a beaucoup des pays dont ses habitants parlent cet bonne langue.
Pour moi, l'apprentissage ce n'est pas un gran probleme, car j'ai de petits conseils pour apprendre et mémoriser, comme pour example depuis des premiers moments, NE PAS PENSER en notre langue native et NE PAS TRADUIRE.
L'apprentissage du français pour moi á été un Peu difficile parce que je confond beaucoup des temps la grammaire,la compréhension orale Et la prononciation pour améliorer C'est problème,je regarde de vídeos Et des films français je fais aussi tailles dans ligne.Au début je n'ai pas parlé français maintenant je suis au niveau A2.3.C'est une langue très interesant, important Et très Romantique.
RépondreSupprimerProgressivement je comprends meilleur son culture Et le condition de vie.
Je suis très reconnaissant avec les Professeurs pour offrez vos connaissance dans la clase Merci.
RépondreSupprimerLe français c'est une langue très importante par moi, parce que j'ai un rêve, voyager à France et Canada.
Pour moi le problèmme principel c'est la pronuntiation de la "r" pour lequel, je regarde vidéos dans youtube.
Aussi est difficile de compréhension orale, je recommande écouter musique française.
Le culture de ces pays est plus organisé, ses habitudes est très différant et ils offres beaucoup de chose intéressant.
Mon expérience avec la langue a été intéressante, j'aime la langue et j'adore apprendre.
RépondreSupprimerMa difficulté est la conjugaison et, la prononciation et parler en public (je deviens nerveuse et je me bloque), pour l'améliorer je vois de films, j'écoute de la musique.
Un jour je voudrais vivre dans un pays où a été parlé français.
Bonjour, je suis Johana. Je suis étudiante de la Alliançe française, Je ne parle encore bien français parce que c'est très difficil pour moi la pronunciation. J'etudie le français depuis 8 mois, parce que l'adore apprendre le langue et découvrir un pays oú la culture est inmense. Ce que me semble difficil ce sont les différences gramaticales spécialement la conjugation des temps, lesquelles sont très compliquées pour moi. Mais j'a un stratégie pour amellioure l'-apprentisage du français, c'est de pratiquer et étudier, la musique, les films et les blogs et parcous digital.
RépondreSupprimerJoanna, comment tu étudies avec la musique?
SupprimerBonjour Andres
SupprimerJ'ai eu le DELF B2, je suis en France depuis 8 mois, le mois prochain je commencerai un master à Nancy. Merci d'avoir partagé votre passion pour l'enseignement et votre expérience. j'ai encore beaucoup pour améliorer spécialement la phonétique et la grammaire. Je me rappelle de votre cours quand vous disiez que les Français ne nous corrigent pas trop. Il nous laisse faire des erreurs
Bonjour, pour moi, l'apprentissage du français c'est une chose très importante, et en général apprendre une autre langue ouvre beacoups de posibilités dans d'autres pays.
RépondreSupprimerPour moi, ce n'est pas facile, bien súr ça depend aussi quelle langue on veut apprendre.
Maintenant je suis a niveau A2.3 et je suis très content avec mon apprentissage ici dans l'alliance française.
J'étudie le fraçais pour faire une voyage au canadá, pour moi, c'est plus facile la comprension et production écrit, et c'est plus difficile la comprension orale.
Quelques conseils que je peux vous donner sont écouter de la musique en français, télécharger les paroles et faire la traduction vous méme avant de chercher dans la web la traduction en espagnol, aussi chanter beaucoups ces chansons, celles vont vous aider comprendre mieux le français.
Et toi quelles sont tes activités préférées? pour toi quelle est le rapport entre culture-langue?
SupprimerMes activités préferées pour practiquer le française sont lire, écouter de la musique en français, et aussi écouter des conversations quotidiennes qu'on peut trouver dans la web
SupprimerJe pense qu'il y a une rélation étroite entre la culture et la langue, parce que pour bien connaítre la culture de quelque pays on doit s'approcher avec les gens,connaítre ses habitudes et traditions et parler la langue est trés néccesaire pour ça.
Aussi la langue et les expressions orales de chaque région font partie de la culture du pays.
Je pense que l'apprentissage du français a été très important pour moi parce que j'ai pu connaître la culture française et j'ai pu aussi changer ma vision du monde. Je crois que l'apprentissage d'une autre langue permets voire la vie et le monde avec des autres yeux parce vous pouvez vous approchez d'une autre culture et vous pouvez changer votre systeme de la pensée. Avant quand j'ai decidé apprendre le français, je pensais qui était la meilleure manière de mettre en mouvement mon cerveau, qui était un défi, mais maintenant je pense en plus que je voudrais reçevoir de la conaissance dans une autre langue parce que c'est l'opportunité de mieux comprendre des autres façons d'habiter le monde. Je pense que l'apprentissage du français n'est pas facile, mais c'est génial parce vous pouvez faire de la conscience avec la propre langue maternelle. Si vous voulez apprendre le français je vous recommend que soyez optimiste et n'ayez pas peur, essayez écouter de la musique, regarde des films, lire des livres et en spécial parler tout le temps, ainsi vous parlez seul.
RépondreSupprimerJeniffer, tu peux nous dire comment tu fais pour apprendre les points les plus difficiles, par exemple ceux de la rammaire? quelles stratégies tu utilises pour améliorer chaque jour?
SupprimerMes stratégies sont:regarder des films avec sous-titres en français lesquels m'aident avec la compréhension á l'oral et en plus me montrent la culture française. Avant, je me sentais trés perdue, mais j'ai compris que les stratégies aident beaucoup avec la insecurité. Une autre stratégie que j'utilice c'est écouter des chansons et répéter les lettres. Mais en spécial je fais beaucoup d'exerces de grammaire pour mieux comprendre la structure de la langue que c'est le point le plus difficil pour moi quand je veux parler en français.
SupprimerL'apprentissage du français, est un partie essentiel dans ma vie, je ne pense pas que le français est facile mais non plus difficile parce que il y a beaucoup de contenu orthographique et grammaticale en plus de des accents que ni l'anglais ni l'espagnol ont, lesquels comme chaque nouvelle connaissance, sont difficiles de mémoriser, mais, également le français est facile de comprendre parce que il y a beaucoup de mots que vous pouvez entendre parce que ils se ressemblent à des mots en anglais et en espagnol - les deux langues qui je parle-.
RépondreSupprimerJe suis au niveau 2.3, j'ai trouvée quelques problèmes dans mon apprentissage comme l'usage des accents, le prononciation et la conjugaison. Mais, je suis en train d'améliore mes points faibles, j'aime lire et regarder des filmes en français.
Cependant, je sais que la meilleure manière pour apprendre est penser en français, parler beaucoup et chercher quelque chose que vous aimez que te permet apprendre mieux, par exemple, pour moi ce que j'aime le plus et que m'aide le plus ce sont les livres des philosophes français.
Je pense, que la langue et la culture sont très proches, je crois que la langue est la manière dans laquelle vous transmettez la culture et vous vous assurez de le garder.
Bonjour !
RépondreSupprimerLe fait qu'on ne peut plus acquérir une autre langue aussi aisé après de certaine age, c'est une concrétisation obligé pour un apprentissage de langues efficace, veritable et facil à vivre. L'apprentissage, c'est surtout une habitude qui paraît se dérouler sans notre connaissance. Un jour on m'a dit qu'on ne peut pas enseigner rien aux autres, il faut qu'eux se rendent du compte des choses. D'abord il faut qu'on soit recursif et autonome. Un dictionnaire, c'est l'outil que plus ressemble cet ami qui est toujours autour, qui sait tout et qui vous aide sortir de doutes.
Salut !!! Je crois que l'apprentissage du français est important pour tous. Cependant je pense que est facile pour qui souhaite le apprendre. Je suis en A. 2.3 niveau. Mes problèmes avec le français sont principalement avec la conjugaison et quelques pronoms. J'ai décidé s'améliore mes difficultés, entrain de regarder videos à YouTube, aussi j'écoute la musique française avec sous-titres en français, et maintenant avec des filmés françaises. Je crois que c'est nécessaire pratiquer tout le temp possible, à la maison, à la ville, pour pratiquer le vocabulaire et ai tu peux parler avec des amis en français c'est meilleur.
RépondreSupprimerBonjour à tous!
RépondreSupprimerJe crois que l’apprentissage du français n’est pas difficile mais il requiert du temps et de l’engagement pour l’apprendre. Maintenant je suis au niveau A2.3 mais je pense que je devrai de améliorer beaucoup ma conversation en français. Je peux écrire et comprendre la langue mais quand je parle mon accent colombien est très forte!
Pour practiquer le français, je vois des séries de télévision sur Netflix, j’écoute de musique (j’adore les chansons romantiques!) et je lis des nouvelles sur l’internet. Cependant je crois qu’aller dans un pays francophone c’est la meilleure option pour améliorer totalement mon niveau de français!
Comme j’adore voyager et connaître nouvelles cultures, je vais aimer cette expérience parce la culture française est magnifique!
L'apprentissage du français comme langue étrangère c'est très important pour moi parce que je veux immigrer au canada, mais n'est pas facile le processus. Maintenant je suis au niveau 2.3, ce qui me rends difficile c'est la comprehsion orale, et parler avec autres personnes. Les stratégies que j'ai pour améliorer l'apprentissage sont: j'écoute toujours des nouvelles en français, Je regarde una seriés de télélevision appelée Marseille. Quelques fois je parle avec ma cousine qui vit à Quebec et mes copaines de l'alliance françaises.
RépondreSupprimerL’ apprentissage du français por moi ce ne pas facile où difícil, il suffit de faire la pratique... aujourd’hui je suis au niveau A2-3 .... pour moi le principale problème c’ est la prononciation... je pense que la meilleure option pour apprendre la langue est d’aller dans un pays francophone.... je peux comprendre quand j’écoute mais il est très difficile pour pouvoir parlé .... et voilà c’ est tout...
RépondreSupprimer